오디세우스는 마침내 자신의 활을 되찾아 왕궁을 점거한 구혼자들을 처단합니다. 하지만 《오디세이아》의 결말은 복수에서 끝나지 않습니다. 그는 페넬로페에게 남편임을 증명하기 위해 둘만 아는 올리브나무 침대의 비밀을 떠올리고, 아버지 라에르테스에게는 함께 돌본 나무들의 기억으로 자신을 증명합니다. 귀환은 예전 자리로 돌아가는 일이 아니라, 달라진 사람들과 다시 관계를 맺는 일입니다.