오디세우스는 거지로 변장한 채 왕궁으로 들어가, 자신이 없는 동안 누가 충성을 지켰고 누가 배신했는지 직접 확인합니다. 늙은 개 아르고스는 가장 먼저 주인을 알아보고, 유모 에우리클레이아는 그의 몸에 남은 흉터를 통해 정체를 알아봅니다. 페넬로페 역시 남편의 소식을 쉽게 믿지 않고 신중하게 확인합니다. 얼굴과 지위는 사라질 수 있지만, 몸에 새겨진 흔적과 함께 나눈 기억은 남습니다. 귀환은 혼자 돌아왔다고 선언하는 일이 아니라, 나를 기억하는 누군가에게 다시 알아봐지는 일입니다.